Chariot
0
Derrière chaque héros de KPop Demon Hunters, il y a (souvent) deux voix : un acteur pour les dialogues, un artiste pour le chant. Et le casting réuni par Netflix est un vrai régal : stars de dramas, comédiens cultes, YouTubeur légendaire et même un véritable idol de K-pop. Voici le tableau complet, avec les anecdotes qui vont bien.
Pourquoi deux voix par personnage ?
Le film fonctionne comme un vrai projet K-pop : les dialogues sont confiés à des acteurs, et les performances musicales à des chanteurs professionnels — c’est ce qui rend les titres de Huntrix et des Saja Boys crédibles au point d’avoir dominé les vrais classements (on te raconte tout dans notre article sur les chansons).
Les anecdotes de casting à ressortir entre fans
- 🎤 Baby ne parle jamais ! Le benjamin des Saja Boys n’a aucune réplique parlée dans le film — mais ses raps sur « Soda Pop » et « Your Idol » (par Danny Chung) sont cultes.
- 🌟 Mystery est chanté par un vrai idol : Kevin Woo, membre du groupe de K-pop U-KISS. La boucle est bouclée.
- 🔥 Gwi-Ma, c’est Lee Byung-hun — le Front Man de Squid Game prête sa voix au roi des démons. Frissons garantis.
- 🎬 Premier doublage pour Ahn Hyo-seop : la star de Business Proposal fait ses débuts en animation avec Jinu.
- 😂 Joel Kim Booster fait des heures sup’ : en plus de Romance, il double aussi les présentateurs du show télévisé.
- ✍️ EJAE ne fait pas que chanter Rumi : elle a co-écrit « Golden », couronné aux Oscars 2026.
Et la version française ?
Le film est disponible en VF sur Netflix, avec un doublage français complet — et les chansons restent dans leur version originale (heureusement pour « Golden » !). Pour savoir où voir le film, ses versions karaoké et ses bonus, file sur notre guide où regarder KPop Demon Hunters.
Ramène le casting à la maison
Les personnages portés par ces voix, en figurines à collectionner :
FAQ casting
Qui double Rumi ?
Arden Cho pour les dialogues, et EJAE (co-autrice de « Golden ») pour le chant.
Qui est la voix de Gwi-Ma ?
Lee Byung-hun, connu mondialement pour son rôle du Front Man dans Squid Game.
Pourquoi deux voix par personnage ?
Les dialogues sont joués par des acteurs et les chansons par des chanteurs professionnels, comme dans un vrai projet K-pop.
Baby a-t-il une voix ?
Il n’a aucune réplique parlée dans le film ; ses raps sont interprétés par Danny Chung.
Un vrai idol participe-t-il au film ?
Oui : Kevin Woo (U-KISS) est la voix chantée de Mystery.
Plonge dans l’univers
Retrouve le portrait détaillé de chaque personnage sur notre page tous les personnages, le guide complet du film et notre décryptage des chansons. Team Huntrix ou Saja Boys ? La boutique KPop Demon Hunters t’attend.
